From a controversial budget-cap proposal that has baffled teams, to Formula 1’s soaring franchise valuations, to pro cycling’s continued dependence on wealthy patrons rather than investors, this ...